娄底籍日本华人、日本湖南人会会长段跃中荣获日本外务大臣奖

　　7月15日，日本外务省2009年度外务大臣表彰奖颁奖典礼在东京举行，娄底籍日本华人、日本侨报社总编辑、日本湖南人会会长段跃中成为第一个获此殊荣的在日中国人。日本外务大臣中曾根弘文为段跃中颁奖。

　　日本外务大臣表彰奖是日本政府设立的奖项，奖励在日本对外关系领域做出巨大贡献并取得显著功绩的人士。中国小提琴演奏家盛中国，复旦大学教授郑励志、苏德昌、郭华江，辽宁大学马兴国教授，东北师范大学留日预备校校长李若柏教授，日本文学翻译家文洁若，大连市中日友好学友会名誉会长郭永沺等曾获得日本外务大臣表彰奖。

　　段跃中祖籍娄底，今年51岁，曾任《中国青年报》记者、编辑，1991年赴日本自费留学，2000年获得新潟大学博士学位。其间先后创立了在日中国人文献资料中心、创办《日本侨报》及日本侨报出版社、日中交流研究所。日本侨报出版社迄今已出版了包括《在日中国人大全》、《为新中国作出贡献的日本人》、《35号投手温家宝》在内的187册旨在促进中日相互理解的书籍。

　　段跃中长期从事报道在日华侨华人的动态消息、积极推动日中友好交流的工作。其主编的电子杂志《日本侨报电子周刊》已经发行862期，曾被评为2006年度日本十大新闻类电子杂志提名奖。他还于2005年开始主办中日双语作文比赛、迄今已经连续举办5届，日中两国上万人参加了比赛。2007年8月在东京西池袋公园创办日本首个星期日汉语角，发起成立支援北京奥运日中翻译志愿者协会，吸引了大量爱好中文或喜欢中国文化的日本民众以及在日华人，引起日中媒体的广泛关注。2008年，段跃中又创办了日中翻译学院，为中日文化交流培养高级翻译人才。今年，段跃中和日本青年政治家林芳正等日本友人一起发起成立了日本湖南之友会，并出任共同代表兼日本湖南人会会长，首个专门介绍湖南的日文网站www.hunan.jp正式开通。

　　段跃中的扎实作风和突出成果，受到日本主流社会的关注和评价，先后获得2007年获得日本国际人材交流协力支援机构(IPEX)理事长奖，2008年获得小岛康誉国际贡献奖和日中学院仓石奖。

　　本讯由日本桥报社提供

　　娄底市侨联赵检群整理

　　2009.07.20